youtubre facebook twitter instagram linkedin
  • Home
  • Catálogo
  • Cinosargo
    • Revista Cinosargo
    • Quiénes somos
    • Cámara Chilena
    • Eco Edit
  • Tea Party
  • Frankfurt Rights
    • Profile
    • Company titles
  • Autores
  • Tienda

Cinosargo

 





Cinosargo presents: Latin American poetry reading at the Frankfurt Book Fair
Hora: 15 oct 2020 01:00 PM Ciudad de México


Sit down at the author´s table and take part in a conversation about their latest creations. The Latin American poets will read their poetry published by Cinosargo either in a personal book or in anthologies related to literary festivals that Cinosargo has organized during its fourteen years of experience. In this activity, we want to allow readers and the public of the Frankfurt fair to get closer to various aesthetics that have emerged in recent years within the diverse and complex Latin American territory.

Unirse a la reunión Zoom (Join via Zoom)
https://us02web.zoom.us/j/89426541877?pwd=NS9jV3hqdG5JdEpQaHlMZzRxeldHUT09

ID de reunión: 894 2654 1877
Código de acceso: 102471

Participating authors: Minerva Reynosa (Mexico), Roy Sigüenza (Ecuador), Luis Benitez (Argentina), Virginia Benavides (Peru), Kreit Vargas (Peru), Juan Carreño (Chile) and Iris Kiya (Bolivia)

This talk will be held in Spanish

Moderator: Milvia Alata



Tea Party II (Cinosargo/La Liga Ediciones 2013)
Muestra de Poesía Latinoamericana

Libro que será presentado el miércoles 2 de octubre en Arica/Tacna en el marco del encuentro homónimo
y taller de edición Cinosargo

Más información del primer libro y encuentro y esta segunda versión en www.teaparty.cl


Argentina

Agustina Jazmín
Anna Pinotti
Germán Arens
Andrea López Kosak

Bolivia

Anahí Maya
Pablo César Espinoza
Roberto Oropeza

Chile

Gastón Carrasco
Gladys González
Rolando Martínez
Ignacio Morales Valdivia
Juan Manuel Silva Barandica

Ecuador

Pablo Chavez Flores
Fernando Escobar Paez

Perú

José Córdova
Yhan Koronel
Kreit Vargas
Jorge Vargas Prado
Alberto Ninaski
Yesebell Sechar




Presentación y lectura de autores de Tea Party (Cinosargo/Liga de la Justicia 2012) este sábado en Tacna a las 19:00 horas


Cinosargo apuesta por una antología de poetas, arriesgada a todas vistas, como toda antología. Como una regla tácita, la variedad impera con una calidad óptima, autores de  tres naciones limítrofes, este libro que como la fiesta del té en Alicia en el país de las maravillas obedecen a arquetipos universales y de los cuales, cada quien y cada cual puede elaborar las más sabias o disparatadas conjeturas en torno  a la interpretación de todos y cada uno de los personajes. En analogía estas voces poéticas  en planos y cosmovisiones distintas vienen a formar parte de aquella fiesta del té en que Alicia, maravillada, estupefacta, airada, confundida pero jamás indiferente, los lectores  tenemos la suerte de Alicia invitados o no a esta Interzona intrigante de versos imágenes, ritmos y constructos mentales.
PERÚ:

TILSA OTTA VILDOSO
La voz del yo poético se concreta en una dúctil voz contemporánea, con ideas claras y pulcritud insertando elementos anglicistas e ideas que parecerían a ciencia cierta estar ajenas a  la versificación como en el poema "S/T" o "SILENCIO SISMICO" nada que no pueda vencer la metáfora, se demuestra un oficio probado.

OSCAR RAMIREZ
Impresiona la vehemencia con que  va construyendo una visión urbana personalísima y crítica de Lima, un ánimo que se mantiene en el texto "UN HOMBRE EN CORBATA CRUZA LA ACERA" , el ritmo es vigoroso sin atentar con la musicalidad hay una cierta acidez poética que no deja impávido al lector.

MARTÍN ZÚÑIGA CHÁVEZ
Hay un culto evidente a la musicalidad de las palabras y una  melancolía permanente en esta vox poética de verso libre e imágenes depuradas.

MARIO CARAZAS
“AYER FUI A ECHARLE PEPSI HELADA A LA COCA COLA CALIENTE” un poema de imágenes recalcitrantes y de innegables tintes exterioristas que deja en la retina del lector tintes  cínicos en el sentido filosófico de la acepción, una visión de un conflicto del yo material con el yo lírico lindando con lo malsano que puede ser la autocrítica, la serie de imágenes y elementos variopintos eleva el interés que puede generar sus versos.

BOLIVIA:

MILENKA TORRICO
Una genuina lírica social, acida por los cuatro costados, inteligentemente ruda y sin embargo en algunos lapsos sutil y sugerente.
MARÍA CRISTINA GARRÓN
Hay una notoria búsqueda por la imagen precisa que llegue a la belleza suprema , una musicalidad que linda en el preciosismo. Notable “Cuatro. El Gato”.

GABRIEL LLANOS CERNADAS
“ERNESTO TE LA CHARLA BONITO” prosa poética con ritmo nervioso, sincopado y firme que entrega una serie de historias paralelas, el yo lírico se dirige al lector quien llega a conocer las reprobables “virtudes” de Ernesto, excelente remate.

CHRISTIAN JIMÉNEZ KANAHUATY
La ironía crea un confuso clima  en que los elementos utilizados constituyen una llamativa estructura, muy interesante.

CHILE:

FRANCISCO IDE WOLLETER
Interesante imaginería que linda con el surrealismo entregando es un ritmo sostenido pero vertiginoso dimensiones, los personajes  mencionados dan una riqueza a esta cosmovisión que a ratos se denota antojadiza sin dejas de ser brillante.

JUAN PODESTÁ BARNAO
Firme imaginería policial, un racconto a filmes del cine noir, un oficio notable de palabras precisas.

JUAN MALEBRÁN
Postales de una realidad dura, imágenes descarnadas, “CENTRO DE REHABILITACIÓN” una composición perfecta en este tenor, la prosa poética es la estructura apropiada para este tipo de estilo, el mayor logro es mantener al lector atento párrafo a párrafo, Malebrán lo logra con creces

JUAN CARREÑO
El poeta juega con la morfosintaxis popular de una manera utilitaria sin ser chocante o chabacana, la crítica social patente. Inevitable el tinte sórdido y naturalista.

ARICA:

DANIEL ALEJANDRO OLCAY JENERAL
Imágenes formidables, cruentas y sicalípticas, sin duda un oficio inmanente a ellas creando una cosmovisión a lo menos impactante.

RENATO JESÚS CONTRERAS FLORES
Los elementos vivaces en que los orígenes en la lucha libre, en la calle y en los comics generan un discurso lírico único y polícromo.

TITO MANFRED
Hay tintes de un tierno sadismo o un masoquismo evidente en los versos, las imágenes juegan en una sucesión, seguras de impresionar ferozmente al lector.

MARKOS QUISBERT
El oficio de Quisbert se presenta desde el primer verso al último, en la prosa aturde y acompaña al lector por un sendero  de imágenes no aptas para sensibilidades delicadas.

MAURO GATICA SALAMANCA
Las palabras e imágenes de alto octanaje de Gatica crean una gamma de  imágenes triple X y parafilias, ¿Quién dijo que la poesía no podía abarcarlo todo? La creación es poesía y la poesía la matriz de toda creación.

PABLO ESPINOZA BARDI
Un maestro en el estilo Horror/Gore, fuertes imágenes que asolan a lo más profundo del subconsciente.

Los poetas y creadores incluidos en esta Antología poseen una trayectoria que no se obvia en el estilo que cada uno ha elegido y representado. Una muestra de la Literatura de  tres países y una ciudad, un barómetro de la creación de aquellos sitios. Imperdible.



Tea Party (Cinosargo 2012) en la Feria del libro de Trujillo




Artículo sobre Tea Party (Cinosargo/Liga de la Justicia 2012) en Calle Passy 
[por Víctor Quezada]

http://lacallepassy061.blogspot.com.ar/2012/12/tea-party-vvaa-por-victor-quezada.html










MIÉRCOLES 19 DE DICIEMBRE 
INAUGURACIÓN OFICIAL DEL CENTRO CULTURAL  Y  LIBRERÍA CINOSARGO Y  PRESENTACIÓN DE LA ANTOLOGÍA TEA PARTY EN ARICA

ALMIRANTE LA TORRE 1074 - ESQUINA LASTARRIA
A PARTIR DE LAS 20:00 HORAS  


LECTURAS, INVITADOS ESPECIALES, VINO DE HONOR, MÚSICA, VENTA DE LIBROS EN OFERTA, ARTÍCULOS DE COLECCIÓN Y MÁS. 

LOS PRIMEROS 15 EN CONFIRMAR ASISTENCIA AL CORREO CINOSARGOCULTURAL@GMAIL.COM
RECIBIRÁN UN OBSEQUIO EDITORIAL - 



TALLERES GRATUITOS
-MARTES Y MIÉRCOLES DE 19:30 A 21:30 - ESCRITURA CREATIVA.

CENTRO CULTURAL Y LIBRERÍA CINOSARGO 
ALMIRANTE LATORRE  1074 - ESQ. LASTARRIA - ARICA

TALLERES GRATUITOS

-MARTES Y MIÉRCOLES DE 19:30 A 21:30 - ESCRITURA CREATIVA.

TALLERES TÉCNICOS

-TALLER DE EDICIÓN - A CARGO DE CINOSARGO EDICIONES COSTO 5000 POR PERSONA - DURACIÓN 4 SESIONES - A PARTIR DEL MARTES 2 DE ENERO A LAS 17:00 hrs.

-TALLER DE ESTRUCTURAS NARRATiVAS - A CARGO DE DANIEL ROJAS PACHAS (Mg. En Ciencias de la Comunicación - Escritor) - COSTO TOTAL  5000 POR PERSONA  - DURACIÓN 4 SESIONES A PARTIR DEL MIÉRCOLES 3 DE ENERO A LAS 17:00 hrs.

-TALLER TÉCNICO DE COMIC - A CARGO DE ESTEBAN MORALES - COSTO TOTAL 5000 POR PERSONA -DURACIÓN 4 SESIONES  A PARTIR DEL MIÉRCOLES 3 DE ENERO A LAS 18:00 hrs.

CONSULTAS E INSCRIPCIONES AL 98566401 - 77555736 
O EN: CINOSARGOCULTURA@GMAIL.COM





Cobertura y Entrevista sobre Tea Party (Cinosargo/La Liga 2012) en el Artes y Letras de El Mercurio.

Link a la nota original.
Artes y Letras 02/12/12

http://www.mer.cl/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2012-12-02&dtB=02-12-2012+0%3A00%3A00&PaginaId=17&bodyid=6

Descargar nota_a_tea_party_cinosargo_en_artes_y_letras de El Mercurio.pdf




http://letras.s5.com/dro011212.html

Más información en www.teaparty.cl

Primeras imágenes de Tea Party (Cinosargo/La Liga de la Justicia 2012)





web.jpg

Estrenamos la web de Tea Party (Antología Trinacional de Cinosargo y La Liga de la Justicia)
www.teaparty.cl




En Arica el Consejo Nacional de la Cultura con el apoyo de Cinosargo Ediciones y la Liga de la Justicia Ediciones además de Cuadernos del Sur (Editorial de la ciudad de Tacna) realizará la entrega de los premios a la creación literaria joven “Roberto Bolaño”. Esta iniciativa, que se llevará a cabo entre el 12 y 14 de noviembre, contempla la participación de doce destacados escritores menores de 26 años provenientes de distintos puntos del país.
Las actividades comienzan al mediodía del lunes 12 de noviembre, con la ceremonia de premiación oficial en el Teatro Municipal de Arica,  en el marco de la premiación, el destacado narrador peruano Oswaldo Reynoso, hablará de la literatura latinoamericana, además se realizarán números artísticos y lecturas poéticas.
Por la tarde, se dictará el taller de derechos de autor “Los Oficios de la Imaginación” a cargo de Soledad Camponovo, Coordinadora de Medios Digitales del Plan Nacional de Fomento de la Lectura, con la participación de los premiados y escritores locales.
El martes 13 de noviembre, las actividades se trasladan hasta la vecina ciudad de Tacna (Perú) donde se realizará el Primer Encuentro Tripartito de Literatura en el auditórium del ex palacio Municipal, el cual contará con la presencia de jóvenes escritores chilenos, peruanos y bolivianos que participarán de mesas de diálogo en torno a Bolaño y la frontera, en este contexto además, se presentará el libro Antología Trinacional Tea Party.
Finalmente, el miércoles 14 de noviembre se inaugurará la Feria Literaria “Roberto Bolaño” en el Parque Vicuña Mackenna de la ciudad de Arica, donde se realizarán lanzamientos de libros, exposiciones de editoriales regionales y muestras con trabajos de escritores nacionales y extranjeros. 
Del 15 al 17 los escritores de la Antología Tea Party (Cinosargo/La Liga de la Justicia 2012), provenientes de distintos puntos de Chile, Perú y Bolivia, realizarán distintas actividades con la comunidad lectora, escolares y espacios públicos 

Lunes  12 de noviembre
Hora
Actividad
12:00 – 13:00
Ceremonia  de premiación:
Teatro Municipal de Arica.
- Obertura: Grupo de danza contemporánea de la Escuela de Marcela Ramos.
- Palabras autoridad Regional.
- Escritor Peruano Oswaldo Reynoso hace una presentación de Bolaño enfatizando su relevancia para la literatura latinoamericana.
- Premiación 1° Categoría
-  Presentación Grupo Musical Jazz
- Premiación 2° categoría
- Cierre a cargo de Ministro Presidente o Directora Regional.






16:15 – 18:45
“Los Oficios de la Imaginación” Taller de derechos de Autor. Realizado por: Soledad Camponovo Llanos, Coordinadora Medios Digitales Plan Nacional de Fomento de la Lectura del Consejo Nacional del Libro y la Lectura.
-          Taller que consiste en entregar a los jóvenes escritores nociones sobre las características de los derechos de autor de textos literarios.
-           

Martes 13 de noviembre
Hora
Actividad
09:00
Salida a la ciudad de Tacna


12:00 – 14:00




















20:00



Encuentro Internacional Tripartito , en Auditorium Ex Palacio Municipal de Tacna. Ubicado en Av. San Martín 491.
     
-          Palabras de bienvenida autoridad regional de Tacna
-          Palabras Directora Regional Consejo de la Cultura y las Artes
-          Moderador de la actividad Patricio Barrios Alday escritor y gestor regional.
-          Exposición de Oswaldo Reynoso sobre el Tema “Roberto Bolaño y la literatura Latinoamericana”.
-          Exposición de Daniel Rojas Pachas (Chileno) sobre el tema “Roberto Bolaño en la Literatura Latinoamericana”
-          Mesa de diálogo entre escritores chilenos, peruanos y bolivianos que son parte de la Antología Tea Party realizada por la editorial Cinosargo y la Liga de la Justicia. Tema:  “La frontera en la Literatura”
-          Rueda de preguntas




Lanzamiento de la Antología trinacional Perú/Chile/Bolivia "Tea Party"  


Miércoles 14 de noviembre
Hora
Actividad
a partir de las 12:00
Inauguración Feria Literaria “Roberto Bolaño”. 
Parque Vicuña Mackenna y Presentación y venta de libros.





Antología Tea Party (Selección y Notas de Daniel Rojas Pachas)
(Participación en la Comunidad de los escritores del tripartito – 12 invitados)

Jueves 15 de noviembre - Sábado 17: Lecturas en Colegios y en espacios de la Comunidad.


AUTORES ANTOLOGADOS

PERÚ
OSCAR RAMIREZ
TILSA OTTA VILDOSO
MARTÍN ZÚÑIGA CHÁVEZ
MARIO CARAZAS

BOLIVIA
MILENKA TORRICO
MARÍA CRISTINA GARRÓN
GABRIEL LLANOS CERNADAS
CHRISTIAN JIMÉNEZ KANAHUATY

CHILE
FRANCISCO IDE WOLLETER
JUAN PODESTÁ BARNAO
JUAN MALEBRÁN
JUAN CARREÑO

ARICA
DANIEL ALEJANDRO OLCAY JENERAL
RENATO JESÚS CONTRERAS FLORES
TITO MANFRED
MARKOS QUISBERT
MAURO GATICA SALAMANCA
PABLO ESPINOZA BARDI




portada_tea_party.jpg

BORRADOR EN TORNO A UNA FIESTA DE TÉ

PRÓLOGO AL LIBRO TEA PARTY – ANTOLOGÍA TRINACIONAL
PERÚ/BOLIVIA/CHILE
CINOSARGO EDICIONES/ LA LIGA DE LA JUSTICIA EDICIONES 2012
A PRESENTARSE EN EL MARCO DEL PREMIO JOVEN ROBERTO BOLAÑO – ARICA/TACNA 2012

Esta fiesta del té (tea party) responde a un tipo de lectura, o apreciación subjetiva con respecto a nuevas voces del tripartito, pero para nada pretende ser exclusiva/excluyente, todo lo contrario, las voces propuestas, apuntan a un intento por establecer vasos comunicantes con otras realidades poéticas afines, de modo que todos los marcianos están potencialmente invitados a esta mesa, en la medida que el libro nace de la mano de un encuentro en Arica/Tacna, frontera norte de Chile y Sur del Perú en el marco del premio joven Roberto Bolaño que viene a ser la síntesis de años de debate y relación, vínculo que no pretende extinguirse a corto plazo, sino repetirse año a año a fin de congregar lo más exploratorio y arriesgado de la poesía actual en estas coordenadas.

La idea es difundir los sonidos y estructuras poéticas dentro de los territorios a los cuales pueda llegar el libro, dando cuenta del giro en las estéticas locales y nacionales que vienen operando a partir de los noventa y que evidentemente han acelerado sus ritmos y dislocaciones durante el comienzo de un nuevo siglo, lo cual va de la mano con cambios culturales que muchos querrán agrupar bajo el chiche teórico de la postmodernidad o de una sociedad del conocimiento, sin embargo, lo más seguro y concreto para entender la eclosión de tantas voces disímiles y hasta cierto punto agónicas, en el sentido extenso de agon=lucha con respecto a la tradición y los pares inmediatos, los grandes centros y todos sus mecanismos, claro está, más allá del imaginario y desacato de cada autor, radica también, en el aporte de proyectos editoriales independientes como Dragostea, Yerba Mala Cartonera, Cascahuesos, Cinosargo, La Liga de la Justicia Ediciones, todos del corredor Sur encargados de generar la posibilidad de publicación de primeros libros o reediciones fronterizas, no podemos ignorar la difusión digital y una cultura del "hazlo tu mismo" que ha generado el nacimiento de talleres abiertos, ediciones cartoneras y artesanales, y desde luego la realización de encuentros binacionales que han permitido el tránsito de poetas y jóvenes narradores desde un lado del cono sur al otro, por ello puntos como Arequipa, Tacna, Cochabamba, La Paz, Iquique, Alto Hospicio y Arica, han sido escenarios que se han revitalizado sobreponiéndose a la precariedad cultural, en base a redes de complicidad y diálogo.

Por ello, en los cruces y nomadías, en la trashumancia, enajenación y anomía fluyen estas poéticas que tienen en común la diferencia, se priorizan más que los puntos de encuentro, la dispersión, el poder del fragmento y la apropiación de los discursos para trabajar en los límites de lo incierto, en ese sentido, las propuestas más extremas surgen en los eriales de la legitimación institucional que conocemos como literatura, donde los premios, la crítica y la mercadotecnia cultural flaquean o usufructúan.  Es así que donde no hay esperanza, algo que perder, o quizá todo por perder, surgen lecturas de la realidad tan interesantes que se apartan totalmente de la actualización del contexto boliviano, chileno y peruano en clave patrimonial, aterrizando en la intrahistoria, el kitsch y camp, algo similar y extremo se observa en Arica, espacio distópico que se incluye en este libro como una cuarta nación fantasma, una entelequia en clave suburbio anestésico tipo silent hill, donde el desarraigo abre toda una construcción de mundo que echa mano a los códigos de la vanguardia pero también la retaguardia romántica y simbolista producto del aislamiento, frente a esos lugares comunes,  emergen nodos ex-céntricos ligados al comic de antihéroe, el universo gamer, la pornografía y el explotation en todas sus variantes, y allí es que surge la pregunta majadera por la identidad, y qué más importa la dichosa identidad, si cada poética lo que alimenta es el bombardeo y la navaja.
Del mismo modo, las voces que nacen en las capitales inmediatas, Lima y Santiago, y que han sido incluidas en esta muestra también dan cuenta de la dispersión, en la medida que hablamos de espacios de enunciación compuestos por esquirlas y pequeñas provincias que artificialmente han sido amalgamadas, revelando en su supuesta totalidad con mayor urgencia, la misma urgencia con que Alicia interroga y a la vez desmitifica en un mundo lleno de mitos inertes que en última instancia podemos parodiar y derrotar.

--No. Me doy por vencida. ¿Cuál es la solución?

--No tengo la menor idea -dijo el Sombrerero.

--Ni yo --dijo la Liebre de Marzo.

Alicia suspiró fastidiada.

--Creo que ustedes podrían encontrar mejor manera de matar el tiempo


Daniel Rojas Pachas
México DF 2012 – Bambalinas del Festival de poesía Subterráneo



AUTORES ANTOLOGADOS

PERÚ
OSCAR RAMIREZ
TILSA OTTA VILDOSO
MARTÍN ZÚÑIGA CHÁVEZ
MARIO CARAZAS

BOLIVIA
MILENKA TORRICO
MARÍA CRISTINA GARRÓN
GABRIEL LLANOS CERNADAS
CHRISTIAN JIMÉNEZ KANAHUATY

CHILE
FRANCISCO IDE WOLLETER
JUAN PODESTÁ BARNAO
JUAN MALEBRÁN
JUAN CARREÑO

ARICA
DANIEL ALEJANDRO OLCAY JENERAL
RENATO JESÚS CONTRERAS FLORES
TITO MANFRED
MARKOS QUISBERT
MAURO GATICA SALAMANCA
PABLO ESPINOZA BARDI

Adelanto de Tea Party (Cinosargo 2012): Antología Bolivia, Perú, Chile.


Bolivia

Cristina Garrón (La Paz)
Mile Torrico (Cochabamba)
Gabriel Llanos (La Paz)
Christian Jiménez (Cochabamba)

Perú

Mario Carazas (Tacna)
Martin Zuñiga (Arequipa)
Tilsa Otta (Lima)
Oscar Ramirez (Trujillo)

Chile

Juan Podestá (Iquique)
Juan Malebran (Alto Hospicio)
Juan Carreño (Santiago)
Francisco Ide Wolleter  (Santiago)

Arica

Mauro Gatica
Pablo Espinoza Bardi
Tito Manfred
Markos Quisbert
Renato Contreras
Daniel Olcay

Más información www.cinosargo.com
Título a ser presentado en noviembre de este año.
Older Posts

Subscribe Us

About


Hello, There!

Somos un proyecto multimedia transfronterizo que abarca la difusión digital a través de nuestra revista www.cinosargo.cl y la producción y distribución del libro impreso gracias a nuestro sello editorial



LET’S BE FRIENDS

Etiquetas

  • Referencia a nuestros libros
  • crítica literaria
  • puntos de venta cinosargo
  • Ediciones impresas de Cinosargo
  • nuevas ediciones de Cinosargo
  • ebooks
  • Videos de Cinosargo
  • entrevista autores
  • tea party
  • traducciones
Con la tecnología de Blogger.

Don’t Miss

Conoce nuestras novedades editoriales y no te pierdas de las noticias de nuestros libros y autores

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

YouTube channel

youtube image
Created By SoraTemplates | Distributed by GooyaabiTemplates