Entrevista a Renato Contreras D autor de Continue? (Cinosargo 2014) por Camila Ortiz.

Renato Contreras D. (Iquique 1991)  Ha sido publicado Antología Trinacional "Tea Party" (Co-edición Cinosargo Ediciones-Liga de la Justicia Ediciones). Su libro “Continue?”, aborda al videojuego como obra de arte explorando la perspectiva de los participantes en la relación videojuego-jugador-mitología creada.

1) Algo que salta a la vista en Continue? es la variedad de registros para afrontar un tema - los videojuegos - cuál consideras tú, es el propósito de esta técnica y cómo impacta al lector.

Llegamos a los videojuegos en diferente edad, época y circunstancia, entonces existirán tantas modalidades de enfrentar el tema como tantas experiencias en torno a él se encuentren, por eso “Continue?” presenta esta característica de multiplicidad, propia también del videojuego mismo, en el que encontramos variados géneros, plataformas y mecanismos de juego, así pues uno de los propósitos principales de la técnica es el establecer paralelismos entre los videojuegos y la literatura, el arte y “el mundo real” a través de, por ejemplo, el exponer la preponderancia del idioma inglés en la terminología videojugadora, lo que puede transformar esta experiencia “de ocio” en una de enriquecedor aprendizaje de segundas lenguas. De hecho, en la actualidad existe debate respecto a los videojuegos como obras de arte, siendo caso emblemático el de “Shadow of the Colossus”, dada su narrativa, fotografía y montaje audiovisual, además de la innovadora jugabilidad, este título ha recibido aclamación mundial significando un hito en la historia de los juegos de video. Yo me considero parte de aquellos que promulgan esto, y esa es una de las razones por las cuales “Continue?” también propone al lector la ruptura de lo considerado como correspondiente a “alta cultura” o “baja cultura” pues ¿qué diferencia hay entre enfrentarse a tecnicismos complejísimos al leer un texto académico de una especialidad muy distinta a la nuestra y a los de “glitches”, “flamers” y “noobs”?

2) La relación videojuegos-Literatura es casi inédita, la virtualidad no tanto, sin embargo, tu libro va más allá pues tiene un cuerpo variado en que junto con la virtualidad asume enfoques como la nostalgia, el crecimiento, lo empírico, la parodia, háblanos un poco de las dimensiones que tiene el libro.

Cada uno de los diversos capítulos de “Continue?” cuenta con un atributo principal que será el nexo entre los textos compilados, pudiendo ser lo relevante el sentir de los jugadores y sus experiencias enfrentando la crudeza del día a día, o el internarse en la sicología de un personaje tratando de hallar una respuesta, o el ejercicio de construir una realidad completamente diferente a través de la recreación que ya logra el videojuego sobre la vida humana, la cual, a su vez, no es más que la reproducción de la naturaleza en una dosis tolerable… En fin, y como dije en la pregunta anterior, son tantas las formas en las que se puede enfrentar un tema así de inédito que sé mi libro no es suficiente para descubrir y exponer las bases y claves de los videojuegos, más que eso, “Continue?” es una especie de colección de vivencias de seres a primera vista enajenados pero finalmente omniscientes, ganadores o perdedores, pero siempre transparentes y hasta inocentes.

3) Continue? es tu primer libro Renato, sin embargo, tienes publicaciones en antologías y anuncias en el mismo Continue? otras sagas en preparación como Metazoato, puedes hablar de ellas y sus temáticas.

Metazoato es un poemario situado en un futuro no muy lejano, en el cual nuestro planeta está al borde del colapso total, y por tal motivo la fauna que aún no ha sido extinta se rebela en nuestra contra, sin mesura, con una única premisa bien clara: regresarnos a un estado primigenio, 100%  animal, suprimiendo toda armadura y artefacto, así como también las artes, filosofía y las ciencias, esto de modo sistemático a lo largo de varias generaciones, teniendo las “mascotas” el papel más importante en el proceso, actuando como agentes especiales de control y ocupando un lugar privilegiado en el hogar. La creencia del lenguaje como única vía de comunicación efectiva es algo que se intenta explorar y derrocar en esta obra, por medio de textos en los que prima más la visualidad que la palabra, la incomprensión, la aparente incomunicación entre dos nativos uno de occidente y el otro de oriente. Si tuviera que escoger un momento definitorio del poemario  ese sería uno de los textos crónica de la rebelión animal en la que una jauría de perros ataca salvajemente al mismo grupo de animalistas universitarios que los habían rescatado y cuidado por años hasta dejarlos morir por desangrado.

El otro proyecto que menciono, “La Roja Tyrr”, está siendo escrito a cuatro manos, o sea, codo a codo con el autor de “Asfalto_” Daniel Olcay Jeneral. Lo particular de esta obra es que está dividida en dos secciones que funcionan como libros individuales, siendo “Cydonia XXX” la parte correspondiente a Daniel y “Wild Far Mandakini” la de mi autoría, ocupando estos textos los extremos opuestos del libro, de modo que se leerán de izquierda a derecha o de derecha a izquierda dependiendo de la elección del lector. “La Roja Tyrr” trata de mostrar diversas construcciones “ideológicas” y cosmovisiones posibles de los demás habitantes de la Vía Láctea, con Cydonia abordando el bajo mundo de la galaxia, sobre todo el negocio de la pornografía intergaláctica y Mandakini encargándose de las relaciones “políticas” y la conformación de lo que nosotros definiríamos como héroes o iconos culturales.

4) La portada de Continue? marca el tono del libro, desde la glorificación del videojuego al poner a los personajes como reflejo de la última cena para luego pasar a la burla y las inclusiones y exclusiones de ciertos clásicos que también nos comunica. Puedes referirte al tema y también hablar de la relación que crees tu libro pueda llegar a tener con los gamers de hoy.

En cada presentación que se ha llevado a cabo me he referido a la portada como un texto más dentro de la obra, por lo mismo que lograste captar, pues es una construcción intrincada, incluso excesiva a primera vista, que tiene significados ocultos, guiños no solo a los lectores asiduos sino también específicamente para ciertos amigos y se comunica directamente con los interiores. Abner Morales no solo hizo una ilustración colorida de fanservice para los fans “ñoños”; juntos trabajamos exhaustivamente en la selección de los personajes, así como también en el posicionamiento de estos, todo con alguna razón que pudiese ser captada o no. Esta es una de las grandes cualidades de la portada, que condiciona en gran manera la lectura dada a la obra, desde la nostalgia pudiendo finalizar en un latigazo mental o la sensación de “estafa” por no encontrar una apología a los héroes de su niñez. Por ello es que no encuentro exista buena relación entre “Continue?” y los “gamers”, pues el videojuego si bien es el hilo conductor de los textos son otras las temáticas relevantes y potentes a mi parecer, como las interacciones, cualquiera sea su modalidad, humano/humano, humano/máquina, humano consigo mismo, o la niñez como etapa única e irrepetible que debemos dejar ir al crecer, hasta el machismo predominante en la industria, siendo pocas las figuras femeninas no sobre sexualizadas que realmente tengan un papel importante en alguna entrega.

Por tanto el libro más que estar enfocado a los “gamers” (nótese las comillas) apunta a todos y cada uno de los que crecimos junto a una máquina que generara virtualidad, pudiendo ser un Atari, un Super Nintendo, un Play Station 1 e incluso la televisión o un reproductor de música, en aquellos tiempos donde la diferencia era una rareza y ser de tal forma te marginaba de ciertos círculos y espacios, no como en nuestros días, donde esto es un valor agregado y todos juegan a ser maniaco depresivos y excéntricos.

Fragmentos del libro Continue?

Paratroopa Blues

Me acerqué a ese castillo, tan seco, tan plano, que los demás parecían de marfil, así fue

[Give me your wings, to stay]

Columnas se erigían, mares rojos atravesé,

El crujir de huesos, estaba cerca

[Give me your eyes, to believe]

Ellos crujían, y caían y se reanimaban

[Give me the fear, to the sky]

Ahora avanza como avancé

Hace cuánto ya

Pero él tiene escapatoria

Su bigote me lo indica

[To explode on a ride]

El dinamismo, intercalados, desde remotos parajes

hasta mi caparazón

Las vibraciones, los susurros, memorias...

[And behold fall...ing]

// El gran rey Lagarto y la investidura,

De verde pantano a rojizo magenta,

A libre, a desafiante

Las plumas marcaron mi camino //

Y así, tan desierto, tan azul, frente a frente

[To stay, to believe, to the sky, on a ride, fall...ing]

Take down

The red raccoon

Take down

The raccoon

// Y memorias y susurros que nunca cupieron en mí //

Salta encima y sigue

, se aleja otra vez

, no mira atrás

, tampoco yo

.

Seguiré en los grises bloques

Sin nirvana

Sin patala

Sólo un ataque fallido

y esta profecía autocumplida

[And so on; and so on; and so on...]

Me hubiesen gustado un par de zapatillas nuevas

You find a Green Herb.

(USE). DISCARD. CANCEL.

Invasores de minuestro espacio

En un universo oscuro y estrellado

Patrullo la Galagaxia del conocimiento

Somos rebeldes

Sus salvadores

¡El tiránico imperio ha de caer!

Los pacos son los marcianos

Las molotov, los boost up

Guanacos, 10000 puntos

Insert your initials here: J.J.C./H.L.V./M.A.P./A.Y.M.

One life left

Hay que vivirla a full.

Lásers de agua reprimen la avanzada.

Mesas son mis escudos.

Soy impenetrable.

Soy el puto amo.

SI(Mula)ndo

Métete a CR7 y su Lamborghini Aventador por la raja

No quiero sus parrandas

Su shampoo

Sus modelos

Ni su puta máquina de afeitar

No sé qué chucha te crees

En ese Ferrari

Ese Audi

Ese Porsche

Que el Tunning, que el tubo de escape, que el custom

Esta weá no es Gran Turismo

Y tampoco puedo entender

Qué te hace creer

Que un balón te puede dar el poder

Impunidad – Irrealidad

      Falsa idolatría

Esta weá no

es PES 2012

Lo más triste de todo:

No eres la 7 en el Bernabeu

No eres el amo de la pista

No eres ídolo de masas

Ni un jodido rockstar

.Consumidor mediocre.

el mejor juego del mundo es un RPG

con su nombre por default

son calculadoras

sobre tablas de datos

determinando roles en tiempo real

.Pixeles.

.Células.